תיאור
רשימת שמות המסומנים על פי טור של מספרים ערביים מזרחיים עוקבים. המשמעות אינה ברורה, אך קריאה ראשונית של הכתב הרהוט מעלה: "אורל עלה פראד אורז רשידי לא איסר". הביפוליום כולל מגוון רחב של שמות משפחה המוכרים מקטעים בני המאות ה-18 וה-19, ובהם: חיים מוצרי, מרדכי סוארס, אליהו עכובאס לוי, יהודה רומאנו, מרדכי סוארס, ראובן רולו, מיכאיל נעים, חיים רוצאנו ומוסא רווח. חלק מהרישומים בפינה הימנית התחתונה של הצד הקדמי מתייחסים לנמלה הצפוני של קהיר על הנילוס (בולאק). הצד האחורי ריק, אך מבנהו הכולל של הקטע כביפוליום וקפל ייחודי שניכר בו מרמזים על קיומו של פנקס רחב יותר, שאולי ניתן יהיה לתארכו לשנים מסוימות.
Princeton Geniza Project description: List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is "אורל עלה פראד אורז רשידי לא איסר". The bifolium's list includes a wide variety of surnames attested in the 18th/19th-century fragments such as: Ḥayyīm Mosseri, Mordechai Suares, Eliyyahu ʿAkubas Levi, Yehuda Romano, Mordekhay Suares, Reʾuven Rolo, Mikhaʾīl Naʿīm, Ḥayyīm Roṣano, Mūsa Revaḥ. Some entries in the recto's lower right corner reference Cairo's northern port on the Nile (Būlāq). The verso is blank yet the fragment's overall structure as a bifolium and its distinctive crease is suggestive of the existence of broader register that could perhaps be dated to specific years. MCD.