תיאור
קטע בכתב הודי דוונאגרי, בשפה שטרם זוהתה — אולי דיאלקט של גוג'ראטי. ייתכן שמדובר במכתב. ראו את מאמרו של גדעון בוהק "קטע בשפה הודית בלתי-מזוהה", שפורסם כ"קטע החודש" במרץ 2008, וכן דיון נוסף בבלוג Lughat (אוקטובר 2013) ובבלוג Language Log. תמונות של הקטע (פנים ואחור) זמינות באתר ספריית קיימברידג'. ראו גם קטע נוסף קשור הנושא מספר PGPID 41086.
Princeton Geniza Project description: Fragment in an Indian Devanāgarī script, in an as yet unidentified language, possibly a dialect of Gujarati. Possibly a letter. See Gideon Bohak, "T-S AS 159.248, T-S AS 159.247: an unidentified Indian language," Fragment of the Month (March 2008), and further discussion at http://lughat.blogspot.com/2013/10/a-little-mystery-unidentified-indic.html and https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=7875. Images: https://www.lib.cam.ac.uk/files/ts-as-159-248-big-f.jpg and https://www.lib.cam.ac.uk/files/ts-as-159-248-big-b.jpg. See also T-S AS 159.248 (PGPID 41086).