טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

קטע של ניחוש על פי רטט איברי הגוף (palmomancy) בכתב ידו של חלפון בן מנשה

T-S AS 157.50

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

קטע של ניחוש על פי רטט איברי הגוף (palmomancy) בכתב ידו של חלפון בן מנשה. ראו את מאמרם של ואגנר ובוהק משנת 2008, שזיהו את הקטע ופרסמו אותו במסגרת "Fragment of the Month" של יחידת חקר הגניזה. הקריאה והתרגום של המילה כֻּמַּרה אינם ודאיים: ואגנר ובוהק קראו "כמדה", אך המילה מנוקדת באופן ברור בכתב היד. מאחר שמדובר ככל הנראה בחלק מן הגוף, "כמרה" היא ככל הנראה קריאה מוצלחת יותר; ראו את ערך KMR אצל לֵיין.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים