טקסט ספרותיערבית

T-S AS 184.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ביפוליו כתוב בכתב ערבי בדיו שחורה ואדומה, עם ניקוד. מכיל גרסה של החדית' הנודע על הג'יהאד האמיתי כמאבק נגד עצמו: 'המג'אהד הלוחם הוא מי שנלחם בנפשו בעצמו'. דרוש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Bifolium written in Arabic script in black and red ink, with diacritics. Contains a version of the famous ḥadīth in which the true jihad is defined as the struggle against oneself. Here: الجاهد المقاتل من يقاتل نفسه بنفسه. In another source (e.g. https://al-maktaba.org/book/3610/17): الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ. Needs further examination.

ערבית