מכתבערבית

ENA 3913.5

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מימי הביניים. ממשלוח לקרובי משפחה. ביטויים רבים של רחמים עצמיים: 'יא וחשתי... יא אהלי... הלכתי עם כמות המחשבות... ועזבתי את הסמטה והבית... ואני לבד רחוק הבית'. דרוש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Dating: Likely medieval. From a man probably to family members. There are many self-pitying phrases. Some lines are crossed out; may be a draft. Some phrases: يا وحشتي . . . يا اهلي يا وحشتي منكم حكم الزمان . . . وانا من كثرت الفكر . . . فنشكر شكرا بلا شكر . . . قد هجرت انا الزقاق والدار . . . وانا وحيد بعيد الدار . . . Needs further examination.

מכתבערבית