מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

עצומה, ככל הנראה מאת איש מאנשי המדינה שהיה מעורב כנראה במג'לס אלחֻכּם, אל פקיד בכיר יותר או אל אחד מכפופיו

NLI 577.1/44

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

עצומה, ככל הנראה מאת איש מאנשי המדינה שהיה מעורב כנראה במג'לס אלחֻכּם, אל פקיד בכיר יותר או אל אחד מכפופיו. הפנייה מעוצבת יותר כמו מכתב מאשר כעצומה רשמית, ומכילה פחות תארי כבוד ומטבעות לשון מנהליים אופייניים — פרט לפנייה אל הנמען בכינוי "סַיִּדִנָא" וחַמדלה לקראת הסוף. הכותב מספר על רצונו להקים (חדר?) בקומה שמעליו, דבר שנעשה בהסכמת הנמען (على ما كانت املاء), אך השכנים מנעו זאת ממנו. לדבריו, הבנייה בקומה העליונה לא תגרום להם כל מטרד, וכל שהוא חפץ בו הוא ללמוד את "הידע הנעלה" כדי שיוכל למלא את חובתו על פי השריעה ולהביע את הכרת תודתו כלפי הנמען (יאריך האל את חסדיו עליו ויגן עליו לאורך ימי חייו). העצומה מסתיימת בנוסחת אִנהאא' ובחַמדלה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.