מסמך משפטייהודית-ערבית

CUL Or.1081 J59

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

עדות משפטית. בערבית-יהודית. בכתב ידו של ידותון הלוי (פעיל בסוף המאה ה-12 ובחלק הראשון של המאה ה-13). מדווח בפירוט רב על סכסוך שאירע בבית הכנסת בתשעה באב. מוזכרים: אלכהן אלנאיב; יהוצדק הכהן; זקן עיוור (שגי נהור); אבן יחיא; קנס לשלטון (ואלי אלחרב); צדקה מסוים; ונשיא. ראוי לעריכה.

Princeton Geniza Project description: Legal testimony. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yedutun ha-Levi (active late 12th and first part of the 13th century). Gives a very detailed report of a conflict that took place in the synagogue on the 9th of Av. Mentions people such as al-Kohen al-Nā'ib; Yehoṣadaq ha-Kohen; an elder who is blind (sagi nahor); Ibn Yaḥyā; a fine owed to the governor (wālī al-ḥarb); a certain Ṣedaqa; and a Nasi. Should be edited.

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקה