טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

CUL Or.1080 J160

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Cyprus, Khorasan, al-Ṣīn

חוברת המכילה פירושים בערבית-יהודית על קטעים מספר בראשית ופרשת נח. בעלת עניין תיעודי בשל מספר רב של שמות מקומות מקראיים עם מקביליהם בערבית-יהודית (כיתים = קפריסין(!), תובל = סין, משך = חורסאן, וכדומה).

Princeton Geniza Project description: Booklet containing Judaeo-Arabic glosses on sections of Genesis and Noah. Of documentary interest because there are a great number of biblical place names given their Judaeo-Arabic equivalents (Kittim = Cyprus(!), Tuval = China, Meshekh = Khorasan, and so forth).

geography, literary with documentary value