טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מקבץ מגוון. בצד רקטו מופיעים דברי שבח מפותחים ומורכבים לאל בערבית־יהודית

CUL Or.1080 J277

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

מקבץ מגוון. בצד רקטו מופיעים דברי שבח מפותחים ומורכבים לאל בערבית־יהודית. בצד ורסו רשומים שלושה מפתחות שונים לצפני עברית: הראשון זהה לזה שבמסמך אחר מן הגניזה, השני הוא פשוט אתב״ש, והשלישי מבוסס על המשפט המנמוני "הקץ עצל דיך מנום כזב גרש פן תסף חטא" — גרסה עברית למשפט המפורסם "the quick brown fox jumps over the lazy dog" שכולל את כל אותיות האלפבית. בעמוד הפונה מופיע מרשם לסירופ רפואי ("שראב מדבﱢר"), כפי שמציין צ'יפמן בספרו על עולם הרוקחות והרוקחים.

תגיות

יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים