מכתבערבית

בצד הגב: פתק לא רשמי בכתב ערבי

ENA 4045.12

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזור
verso

בצד הגב: פתק לא רשמי בכתב ערבי. נוסח המקור: "ما هوذا يستقر لي معك قول صحيح امضي للحمام اليوم حتى اجي بلعشى واعرفك ايش افعل فقد جتني المرة الذي معها المعجر وقالت انه جاب ثلثة دنانير فقلت لها استقضي والسلم". הפתק כולו עלום ומסתורי, אך פירושו המשוער עשוי להיות בקירוב כך: "אינני יכול לקבל שמה שאמרת הוא דבר אמת. לכי היום למרחץ עד שאבוא אלייך בערב ואודיע לך מה אעשה. האישה שאצלה הִמְעַ'אר (כיסוי ראש או צעיף) באה אליי ואמרה שהוא נמכר (או: יימכר) בשלושה דינרים, ואמרתי לה 'לכי דרשי אותם!' ושלום".