תיאור
צו מטעם המדינה הפאטמית המופנה לפקיד זוטר. המסמך שימש מאוחר יותר בשנית לכתיבת טקסט קופטי המתוארך לשנים 408–410 להג'רה, ולפיכך ניתן לתארך את הצו עצמו לתקופה מוקדמת יותר — ככל הנראה לימי שלטונו של אל-חאכם, ואולי אף קודם לכן. הטקסט הקופטי פורסם בחלקו פעמיים בעבר, וצפוי לצאת במהדורה חדשה בעריכתו של וינסנט ולטר. המידע מבוסס על מרינה רוסטוב ווינסנט ולטר, יולי 2021.
Princeton Geniza Project description: Fatimid state decree to a lower official, reused for a Coptic text dated 408–410 AH, hence datable to earlier than that; probably from the reign of al-Ḥākim, possibly even earlier. The Coptic text was partially published as CPR II 1 and MPER XVIII 55, and will be re-edited by Vincent Walter; full bibliography at https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21324720350003338&context=L&adaptor=Local%20Search%20Engine&vid=ONB&lang=de_DE&search_scope=ONB_gesamtbestand&tab=default_tab&query=addsrcrid,exact,RZ00003981. (Information from Marina Rustow and Vincent Walter, July 2021)