דיווח של פקיד בלשכת המלוכה (דיואן) הפאטִמית בנוגע לאִקטאע

תיאור

דיווח של פקיד בלשכת המלוכה (דיואן) הפאטִמית בנוגע לאִקטאע. הקרקע היא מטע קני סוכר (אלקַנד), ומוזכרים דיואן אלקנד — או ליתר דיוק דיואן אלסעיד — ושמותיהם של שלושה פקידים לפחות. בכללותו, המסמך מתעד את הגשתם וקבלתם של הכנסות פיסקליות מן הנפה הכפרית מִניַת סַנדַבַּסט אלקדימה במצרים. המסמך עוסק במסירת שני תשלומים שוטפים המגיעים לדיואן, המייצגים הכנסות שהוערכו ונקשרו לבארות מקומיות או למקורות השקיה (אַביַאר) שהוענקו כאחוזות אקטאע. התשלום מתייחס לשנת המס 520 להג'רה, ואילו המסמך עצמו מתוארך לג'ומאדא הראשון של שנת 521 להג'רה. ההכנסה נמסרה בידי מחמד בן אבראהים, שפעל כמיופה כוחו של אבו אלחסין בן חמזה, וככל הנראה העביר את הכספים או את התוצרת בשם אביו של האחרון. העסקה התבצעה תחת פיקוחו של האמיר אלמח'לץ סדיד אלמלכ, ולקחו בה חלק כמה פקידים ועדים נוספים, ובהם אבו מנצור […], השיח' אבו אלברכאת, יחיא בן יחיא בן סלאמה (המשמש כמנהל מטעמו של יחיא בן פצ'ל), ושׁד חסאם אלדולה נג'ם אלדין. מוזכרים גם מחסני תבואה (שׁוּן) בפוסטאט, הדרישה לקבלה משפטית (חֻג'ה) שיש להשיגה מן הראש המקומי שנזכר קודם לכן, וכן התייחסות לכמות של כשלוש מאות מטענים, ככל הנראה של תבואה או של מצרך אחר החייב במס. טעון בדיקה נוספת.