תיאור
העלה הראשון (כולל שער הספר) של "כתאב אלפתיאן", חיבור אבוד מאת אלג'אחט'. המעט שנשתמר כאן מונה את התכונות וההליכות של הפתא הראוי, של הסאקי (מוזג היין) הראוי ושל הנדים (בן-לוויה) הראוי. ראוי לציין שהטקסט אינו חדש לחלוטין — חלק ממנו מופיע גם ב"כתאב אלבח'לא"" (ספר הקמצנים) של אלג'אחט', כפי שהראה קווין בלנקינשיפ במאמרו על תרגום סלנג ב"אלבח'לא"". הקטע ההו מהדורתו של רגור בקטלוג כתבי היד בכתב ערבי.
Princeton Geniza Project description: The first folio (including the title page) of Kitāb al-Fityān, a lost book by al-Jāḥiẓ. The little that is preserved here enumerates the qualities and manners of a proper fatā, a proper sāqī, and a proper nadīm. Note that the text is not entirely new. A portion appears also in Kitāb al-Bukhalā' (see Kevin Blankinship "Giggers, Greeners, Peyserts, and Palliards: Rendering Slang in al-Bukhalāʾ of al-Jāḥiẓ, p. 29"). This fragment has been edited by Regourd in her catalogue of the Arabic-script manuscripts in DK.