מכתבArabic, Judaeo-Arabic

ENA 3616.18

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב המיועד לאבו אלח'יר מבארך בן פרג'. בערבית-יהודית, עם חלק מהכתובת בכתב ערבי. ניזוק למדי. מכיל סיפור על מישהו שנגורש (ותרדוה), אך הפרטים נעלמו ברובם. ייתכן שיש בקשה מהנמען לעזור לאותו אדם. ברכות לישמעאל אלמגרבי, מח'תאר אלזנג'ארי, ו'חברך' עמראן אלצורי (מצור).

Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Abū l-Khayr Mubārak b. Faraj. In Judaeo-Arabic, with a portion of the address in Arabic script. Quite damaged. Contains a story about someone who was driven out (wa-ṭaradūh), but the details are mostly gone. There may be a request for the addressee to help that man. Regards to Ismāʿīl al-Maghribī, Mukhtār al-Zinjārī, and 'your friend' ʿImrān al-Ṣūrī (from Tyre).

מכתבמגרב