מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט

תיאור

מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. הנמען הוא אבו עמראן מוסא, אולי משה בן אבו אלחיי ח'לילה. תיארוך: סביבות שנת 1100. השולח מאשר את קבלת מכתבו של הנמען בעניין המסטיק (שרף מאסטיכה) שהיה בביתו של הקאדי ואשר נמכר. השולח כתב לאבו אלח'יר סלאמה בן סעיד וביקש ממנו לגבות את התמורה. הנמען הזכיר במכתבו את המצב סביב האלום (צריף), עניין שהצער את השולח. הוא מוסר: "עד עצם היום הזה אין אף אחד מן הרומים (הביזנטים) ואף אחד מן הרוקחים (עטארים) קונה אותו." השווקים גרועים. הרומים אינם קונים דבר. הוונציאנים מכרו את הפלפל שהביאו בשלושה טאריס (רבע דינר סיציליאני) למטען. סוחרים לא הגיעו השנה מקונסטנטינופול. השנה ייבאו הרומים רק יין, גבינה, דבש, שמן ומעט מסטיק. אין עדיין ידיעות אמינות באשר לספינות המגיעות מן המגרב, אך נראה שכבר הפליגו. על הנמען לשוחח עם אבו אלח'יר סלאמה ולגרום לו לגבות את השעורה מן המומחה ולמוכרה. השולח מתלונן על עניין הקשור לאבו אלבשר. דרישת שלום ל"שר השרים" (הלוא הוא מבורך בן סעדיה). נראה שכאן הסתיים המכתב במקורו. בשלב מאוחר יותר הוסיף השולח: "הגיעו סוחרים מבנג'אזי (ברניק) ובפיהם הבשורה שכל הספינות יצאו לדרך." דרישות שלום לאישים שונים. יש סכסוך בין המגרבים לבין משפחת בן נחום המכובדת מאלכסנדריה. משפט חידתי אומר: "להם יש ראש אחד, ואילו לנו יש מאה ראשים." מוזכר אדם בשם יעקב בן ע'ליינה(?). בשוליים נזכרים "אביתר וחבריו", ככל הנראה הכוונה לאביתר בן אליהו הכהן. (חלק מן המידע לפי פרנקל.)