תיאור
עצומה או דיווח הנוגע לפקיד ממשלתי (מתוולי אלסיארה) בשם סמיון (سميون), ככל הנראה נוצרי. המסמך נחתך לשניים או יותר חלקים שסודרו מחדש כדי לשמש מצע לטקסט הספרותי בעברית שבצד ההפוך. השורה הקצרה הראשונה מתחברת ישירות לשורה השנייה הארוכה. ככל הנראה מוכר פירות (אלפכּאה) בשם [...] אבן עתיק נכנס לביתו של סמיון בלילה כאשר סמיון לא היה בבית, והחל להעליב את סמיון ואחרים (انه اتا في الليل الى دار سميون العبد متولي السيارة وهو على حاله وسميون غائب فشتمه وشتم غيره). השורות הבאות מזכירות דבר־מה שסמיון אמר; מעורבות של פקיד נוסף (אלעאמל); ומישהו הנשבע שבועה (وقسمه باليمين).
Princeton Geniza Project description: Petition or report concerning a government official (Mutawallī al-Sayyāra) named Samyūn (سميون), likely a Christian.The document was cut into two or more pieces and rearranged in order to make a substrate for the Hebrew literary text on verso. The first short line joins directly with the second long line. Apparently a fruit seller (al-fakkāh) named [...] Ibn ʿAtīq entered Samyūn's house at night when Samyūn was away and began insulting Samyūn and others (انه اتا في الليل الى دار سميون العبد متولي السيارة وهو على حاله وسميون غائب فشتمه وشتم غيره). The following lines mention something Samyūn said; the involvement of another official (al-ʿāmil); and someone taking an oath (وقسمه باليمين). ASE