טקסט ספרותייהודית-ערבית

חיבור בערבית-יהודית בכתב ידו של נאצר אלאדיב אלעברי

T-S NS 38.32

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

חיבור בערבית-יהודית בכתב ידו של נאצר אלאדיב אלעברי. מתאר תגרה או קטטה, עם הפזמון החוזר "אבל הם לא עזבו אותי" (ולם יח'רג'ו מן ענדי). בהמשך, ככל שהסכסוך מסלים, נאמר: "אם ימשיכו כך, אלך אל הראש (אלרייס) ואספר לו את כל צרותיי, 'הוי רבנו אברהם, בחיי האל, ראה את מצבי!'". אף שייתכן שהסיפור עצמו בדיוני, הפנייה אל ראש הקהילה לבקשת תיקון עוול היא פרט הלקוח מן החיים היומיומיים. הרייס אברהם המתאים ללוח הזמנים של נאצר הוא קרוב לוודאי הנגיד אברהם בן דוד בן אברהם בן משה מימוני, ראש היהודים במצרים בשנים 1300–1313 לערך. כמו כן מוזכרים אנשים שמתו ב"מחסור" (אלע'לאא').

תגיות

יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים