מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

recto: מסמך מדינתי פאטימי, אולי עצומה או דו"ח, בכתב ערבי

T-S Misc.28.155

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: מסמך מדינתי פאטימי, אולי עצומה או דו"ח, בכתב ערבי. נשתמרו חמש שורות. המסמך מזכיר אדם הדוחה את החסד והטובה (מֻנַאכַּרַת אלנַעִים) והמכור לשתייה ולמשחקי נעורים שטותיים (מֻעַאקַרַת אלשַרַאב... ולִעַאב אלשַבַאב). מישהו או משהו (כנראה מעשהו של הנמען או הנמען עצמו) היה לשולח "כאושר אחרי חולי וכאור אחרי חושך". בהמשך נאמר: "אילו היה האדב גוף, היית/היה נשמתו; ואילו היה עין, היית/היה שמשהּ".