טקסט פרא-ספרותיArabic, Arabo-Hebrew

T-S AS 184.140

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
Arabic, Arabo-Hebrew
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: פסוקים מקראיים בעברית הכתובים באותיות ערביות (טוֹב לְהֹדוֹת...), בראשם בסמלה, ככל הנראה לשימוש ליטורגי. גרסה קראית של המקרא העברי. העברית כתובה באותיות ערביות. שרשרת (קטנה) של פסוקים מקראיים, ובהם: תהלים צ"ב, ב'; ל', ה'; ק', ד'-ה'; ק"ג, י"א; קי"ז, ב'; קמ"ו, ב'; ס"ג, ו'; נ"ב, י"א; פ"ו, י"ב; קל"ו, א'-ג', כ"ה-כ"ו; ק"ז, ט'; כ"ב, כ"ז; ל"ד, ט'-י"א; דברים ו', י"א; שמות כ"ג, כ"ה; יואל ב', כ"ו; תהלים קמ"ה, ט"ו-ט"ז; ק"ד, כ"ז-כ"ח; ק"ג, א', ה'; צ', י"ד; צ', י"ז; י"ח, נ"א; קמ"ז, ב'; ס"ח, כ'; פ"ט, נ"ג. ורסו: עמודה אחת היא או טקסט מאגי או רשימות צפופות של רישומים / ניסיונות קולמוס, בעוד שהעמודה האחרת נראית כהוראות למתכון. הכול באותיות ערביות.

Princeton Geniza Project description: Recto: Biblical verses in Hebrew language written in Arabic script (ṭov lehodot...), headed by a basmala, presumably for liturgical use. A Karaite version of the Hebrew Bible. The Hebrew is written in Arabic script. Catena of biblical verses, including: Psalms 92:2; 30:5; 100:4-5; 103:11; 117:2; 146:2; 63:6; 52:11; 86:12; 136:1-3, 25-26; 107:9; 22:27; 34:9-11, Deuteronomy 6:11, Exodus 23:25, Joel 2:26, Psalms 145:15-16; 104:27-28; 103:1, 5; 90:14; 90:17; 18:51; 147:2; 68:20; 89:53. (Information from CUDL.) Verso: One column is either a magical text or dense jottings / pen trials, while the other column appears to be instructions for a recipe. All in Arabic script.

הודו