מסמך משפטיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

דיווח על מותה של אישה יהודייה, בכתב ערבי. מתוארך ליום שני, י"ג בשעבאן 657 לה'ג'רה, הוא ה-5 באוגוסט 1259

T-S AS 121.229

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1259-08-05
תאריך מקורי
Monday, 13 Shaʿbān 657
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

דיווח על מותה של אישה יהודייה, בכתב ערבי. מתוארך ליום שני, י"ג בשעבאן 657 לה'ג'רה, הוא ה-5 באוגוסט 1259. הנפטרת היא סֻתַיְת בת מֻפַצַ'ל, ויורשהּ הוא אביה. העדים הם הִלַאל בן בו עלי ובו סעד בן סאלם. למסמך מצורף אישור (תזכּיה) המעיד כי העדים הם זקנים נאמנים מבני הקהילה היהודית, והוא נכתב בכתב ידו של הנגיד דוד הראשון מימוני, החותם את שמו: "דאוּד בנו של החכּים אִבְּרָאהִים בן מוּסא, ראש היהודים (רַיִּיס אל-יהוד)." (המידע על פי ח'אן.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.