מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.31.254 + T-S 24.31

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

מסמך מדינתי גדול בכתב ערבי. ככל הנראה התכתבות רשמית הנוגעת להובלת סחורות כלשהן בסירת נילוס מסוג עֻשַארי. נזכרים בו פקיד המדינה עַלַם אלדַّוְלַה ואופה בשם יַאסִין בן אִבְּרַאהִים. צירוף שזיהתה נדיה וידרו. בין השורות ובצד האחורי מופיעה חיבור בדקדוק כופי (ראו וידרו, FOTM אפריל 2012; וידרו וקשר, JSAI 2014). ייתכן שאין מדובר בצירוף רציף. ראו גם את הצירוף הנוסף שזיהתה.

Princeton Geniza Project description: Large state document in Arabic script. Probably an official correspondence concerning the transport of some goods on a Nile boat (ʿushārī). Mentions the state official ʿAlam al-Dawla and a baker Yasīn b. Ibrāhīm. YU. Join by Nadia Vidro. In between the lines and on verso, there is a Kufan grammatical work (see Vidro, FOTM April 2012 and Vidro and Kasher, JSAI 2014.) Might not be a continuous join. See also T-S AS 149.218 + T-S NS 313.23 (PGPID 25332). ASE.

מסמך מדינהערבית