מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

דוח לכליף אל-ד'אהר לי-אעזאז דין אללה המזכיר דוח קודם

T-S K25.237

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1021/1036
תאריך מקורי
411/427
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

דוח לכליף אל-ד'אהר לי-אעזאז דין אללה המזכיר דוח קודם. תאריך: כ-411-427 AH / 1021-1036 לסה'נ. בגב: מדרש ארמי.

צד ב

  1. בשם האל הרחמן הרחים
  2. תפילות האל וברכותיו ומיטב שלומותיו וזכויותיו הגוברות על
  3. אדוננו וסידנו האמאם אלט'אהר לאעזאז דין אללה אמיר אלמומנין
  4. ועל אבותיו הטהורים ובניו הנכבדים
  5. אחרון הדיווחים ששלח העבד משירותו היה בתאריך יום ראשון, העשרים וארבעה

תרגום מכונה, שורה מול שורה, שלא נבדק בידי חוקר. נעשה מן המקור, בהסתמך על התעתיק והתרגום האנגלי של Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993)., שפורסמו ב-Princeton Geniza Project ברישיון CC BY-NC 4.0. בכל שאלה של דיוק — המקור הוא הקובע.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.