תיאור
הזמנה לחתונה בצרפתית, מתוארכת ל-9 בפברואר 1888. אבותיהם של הכלה (ביינוונו אליקים) והחתן (רפאל) מזמינים אורח אנונימי ל"טקס הנישואין" שייערך ב-16 בפברואר בביתו של אבי החתן, חיים לאניאדו, ברחוב חמסאני בקהיר ("dans la maison de M. Haïm Lagnado, sise Rue Hamsani, propriéte de M. Hassan Madkhour"). ראוי לציין כי ההזמנה נוקבת גם בשמו של בעל הנכס, "חסן מדכור", לצד שמו של אבי החתן, ומכאן שהאחרון ככל הנראה שכר את מקום המגורים באותה עת.
Princeton Geniza Project description: Wedding Invitation in French. Dated February 9, 1888 CE. The fathers of the bride (Bienvenue Eliakim) and groom (Raphaël) invite an unnamed guest to the "nuptial ceremony" on February 16 at the home of the groom's father Haïm Lagnado on Hamsani Street in Cairo ("dans la maison de M. Haïm Lagnado, sise Rue Hamsani, propriéte de M. Hassan Madkhour"). Notably, the invitation lists the owner of the property "Hassan Madkhour" in addition to the groom's father, who must have been renting the residence at that time. MCD.