תיאור
שני קטעים מצו או הוראה פאטימית המופנים לפקיד זוטר. במסמך מוזכרות אחוזות הח'ליף (וככל הנראה גם המפקח עליהן). הקטעים מוחזרו לשימוש כשני דפים עבור טקסט ליטורגי עברי. נזכרת בו הופעה בפני מג'לס אלח'דמה של האמיר סיף אלמלכ ליית' אלדולה ושג'אעהא... אַלצַניעַה של הח'ליף, המפקד הצבאי (מתוואלי אלחרב). ייתכן שקיים פער בטקסט בין שורות 3 ל-4. ניתן לשער שהפקיד הנידון הוא אלאמיר אלמט'פר סיף אלמלכ מעדّ אלמלכ ליית' אלדולה עלי בן אסחאק בן אלסלّאר, אשר כיהן כמושל אלכסנדריה בימי הח'ליף אלט'אפר. אם זיהוי זה נכון, ניתן לתארך את המסמך לתקופה זו, כלומר לאחר שנת 545 להג'רה / 1150 לסה"נ. ראו אצל אלמקריזי, אלאתّעאט', עמ' 196.
Princeton Geniza Project description: Two fragments of a Fatimid order/decree to a lower official. Mentions the caliph's estates (probably mentions its overseer). Repurposed as two folios for Hebrew liturgical text. Mentions appearing before the majlis al-khidma of the amīr Sayf al-Mulk Layth al-Dawla wa-Shujāʿuhā. . . the ṣanīʿa of the caliph, the military commander (mutawallī al-ḥarb). It is possible that there is a gap in the text between lines 3 and 4. The official in question could be al-Amīr al-Muẓaffar Sayf al-Mulk Maʿadd l-Mulk Layth al-Dawla ʿAlī b. Ishāq b. al-Sallār, who was the governor of Alexandria during the time of al- Ẓāfir, hence this document could be dated to that period, i.e., post 545/1150. (See al-Maqrīzī, al-ittiʿāz, pg. 196).