מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

כמה מילים מתוך צו, ככל הנראה פאטמי. מתחתיו מופיעות מספר הערות בכמה כתבי יד שונים

ENA 3728.3

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

כמה מילים מתוך צו, ככל הנראה פאטמי. מתחתיו מופיעות מספר הערות בכמה כתבי יד שונים. ההערה שמשמאל אומרת: "ייעתק לדיואן אלמֻפְרַד לִלְאִקְטָאעָאת אלמֻרְתַּגִ'עָה אִן שַׁאאַ אללה". מתחתיה: "הועתק, השבח לאל לבדו". ההערה שמימין ערוכה במתכונת דומה; ייתכן שגם היא מכילה הוראות העתקה, אך לדיואן אחר, ואישור שאכן הועתק. אלחאכּם הקים משרד בשם דיואן אלמפרד לניהול אחוזות, אשר בהמשך נודע בכינוי דיואן אלמרתג'ע (ראו מיכאל ברט, האימפריה הפאטמית, אדינבורו 2017, עמ' 177). כפי הנראה, גם ברקוק הקים דיואן אלמפרד, בשנת 1382 או 1395 לספירה (ראו המאמר של דייסוקה איגרשי על הקמתו והתפתחותו של אלדיואן אלמפרד, רקעו ומשמעויותיו, שהתפרסם ב-Mamluk Studies Review בשנת 2006).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים