מסמך ממלכתיערבית

תכתובת רשמית בכתב ערבי. פתיחת המכתב, המתחילה בעלאמה (ʿalāma) — ככל הנראה "אלחמד ללה כת'ירא" — הכתובה בקולמוס עבה

ENA NS 55.20

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

תכתובת רשמית בכתב ערבי. פתיחת המכתב, המתחילה בעלאמה (ʿalāma) — ככל הנראה "אלחמד ללה כת'ירא" — הכתובה בקולמוס עבה. במקום שבו נהוגה התרג'מה (tarjama), הזיהוי של הנמען, נראה שנכתב: "אחינו הקאא'ד (qāʾid) אבו מחמד [...] בן יוסף". לאחר התרג'מה מופיעים הבסמלה (basmala) ופתיחת התכתובת עצמה: "[כתאבי] אטאל אללה בקאך ואדאם" (כתבתי אליך — יאריך האל את חייך ויתמיד). בצדו האחורי של המסמך נכתב טקסט ליטורגי או מקראי, אולי פרשת שקלים.