תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט, זמן קצר לפני אלול א'תל"ז למניין השטרות, כלומר שנת 1126 לספירה. אבו אלמנא יצחק בן נתנאל הלוי תבע את אבו אלפרג' מנחם בן שמריה הלוי באמצעות שטר שנערך בערכאות המוסלמיות, ובו חויב אבו אלפרג' להשיב לאבו אלמנא חובות, משי וכל יתר הדברים שהיה חייב לו (אולי בעקבות פירוק שותפות?). בבית הדין היהודי הושגה פשרה, שלפיה אבו אלפרג' יתחייב לשלם דינר אחד לאלתר (עאג'ל) ועוד שני דינרים במועד מאוחר יותר. הוא משלם את הדינר הראשון במעמד זה, ומסכים לתכנית תשלומים חודשית — לפרק זמן של שלושה חודשים — עבור שני הדינרים הנותרים. צירוף: עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: shortly before Elul 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā Yiṣḥaq b. Netanel ha-Levi sued Abū l-Faraj Menaḥem b. Shemarya ha-Levi with a document that had been drawn up in Muslim courts requiring Abū l-Faraj to repay debts and silk and everything else owed to Abū l-Munā (perhaps after the dissolution of a partnership?). A compromise was reached in Jewish court, namely, that Abū l-Faraj will settle and pay 1 dinar immediately (ʿājil) and 2 dinars later. He pays the 1 dinar at this time and agrees to a monthly payment plan (for a period of 3 months) for the outstanding 2 dinars. Joins: Oded Zinger.