מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. נכתב בפוסטאט, זמן קצר לפני אלול א'תל"ז למניין השטרות, כלומר שנת 1126 לספירה. אבו אלמנא יצחק בן נתנאל הלוי תבע את אבו אלפרג' מנחם בן שמריה הלוי באמצעות שטר שנערך בערכאות המוסלמיות, ובו חויב אבו אלפרג' להשיב לאבו אלמנא חובות, משי וכל יתר הדברים שהיה חייב לו (אולי בעקבות פירוק שותפות?). בבית הדין היהודי הושגה פשרה, שלפיה אבו אלפרג' יתחייב לשלם דינר אחד לאלתר (עאג'ל) ועוד שני דינרים במועד מאוחר יותר. הוא משלם את הדינר הראשון במעמד זה, ומסכים לתכנית תשלומים חודשית — לפרק זמן של שלושה חודשים — עבור שני הדינרים הנותרים. צירוף: עודד צינגר.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.