טקסט ספרותיHebrew, Judaeo-Arabic

T-S K16.82

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שיר מאקרוני המתחלף בין עברית לערבית-יהודית כל כמה מילים. תיארוך: ייתכן בערך המאה ה-13, עקבי גם עם כתב היד ואחסנת נסיונות העט בצד השני (אַלְ-מַמְלוּכּ מַכִּין יֻקַבִּל אַלְ-אַרְץ'...).

Princeton Geniza Project description: Macaronic poem alternating between Hebrew and Judaeo-Arabic every couple of words. Dating: maybe ca. 13th century, which is also consistent with the hand and style of the pen trials on verso (al-mamlūk Makīn yuqabbil al-arḍ....).

שירה