מסמך משפטיערבית📝 תמלול

הצהרה משפטית בכתב ערבי, עם מספר מילים בעברית (גם הן בכתב ערבי) המשולבות בטקסט

T-S AS 179.104

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
ערבית בכתב עברי
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הצהרה משפטית בכתב ערבי, עם מספר מילים בעברית (גם הן בכתב ערבי) המשולבות בטקסט. המצהיר טוען: "יש לי עדים המעידים כי אבו עלי נתן לי במתנה (בִּמַתָּנָה) שליש מכל מה שהותיר לו אביו, עליו רחמי האל, וכן את חצי הבית שבו אני מתגורר ואת שתי החנויות, ורצוני שכל מי שיודע זאת ואינו אומרו בפני בית הדין (פי בית דין) יהיה מוחרם...". ההצהרה משלבת אפוא נוסחת החרמה כנגד מי שמעלים מידע רלוונטי מבית הדין, ומתייחסת למתנה שכללה חלק מירושת אביו של אבו עלי, כולל נכסי מקרקעין — חצי בית ושתי חנויות.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.