חשבון מסחרי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות

תיאור

חשבון מסחרי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה בסביבות המאה השתים־עשרה, אולי בזיקה למסמכי "ספר הודו". כתוב בכתב יד מסודר ובמצב שימור טוב, על רצועה ארוכה ואנכית. המסמך מפרט את התמורות שהתקבלו ממספר חבילות של לכה ופלפל, הן "מה שגביתי בעצמי, והן מה שגביתי מן הסוכן (וכיל)" — ثبت ما حصل في يدي من ثمن الاعدال جميعها مما هو قبض بيدي وما قبضته من الوكيل من ذلك. בהמשך נכתב: "אצל הזקן בו זכרי (=אבו זכרי כהן?), שתי חבילות של לכה, כלל תמורתן לאחר המסאמחה היה [...]; וכן בידו, שתי חבילות של פלפל [...] יעקוב בן הלאל; ואולי בשותפות (בח'לטה). הרישום הבא מתייחס ל"מה שמכרתי בדאר": אחת־עשרה חבילות של לכה ושלוש חבילות של פלפל. הרישום שאחריו מתייחס ל"שמונה־עשרה חבילות של לכה ופלפל", ואחר כך "וגם בידי הדאר" (ביד אלדאר) חמש חבילות של לכה וחמש של פלפל "בשותפות" (בח'לטה). בתחתית העמוד רשומים הסכומים הסופיים, ולאחריהם אולי "הוצאות מזה" (ח'רג' מן ד'לך...), ואז המסמך קרוע או שהמשיך אולי בדף נפרד.