מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

שריד מתחתיתה של עתירה (פטיציה)

T-S AS 184.87

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1113-10-14/1171-11-12
תאריך מקורי: Jumādā I 5[0]7-5[6]7
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שריד מתחתיתה של עתירה (פטיציה). כולל נוסחת ראי (raʾy) — "...אלראי אלסאמי פיה לא זאל עאליאן..." ("הדעת הנעלה בעניין זה, לא תחדל להיות מרוממת..."). מתוארך לחודש ג'מאדא אלאולא בשנת 5[.]7 להג'רה, המתאימה לטווח 1113–1171 לספירה — תיארוך יוצא דופן לעתירה מסוג זה. נוסחת החתימה, ובעיקר התצליה (הברכה על הנביא), היא פאטמית באופייה, שכן היא כוללת ברכות (צלואת) על האימאמים (צורת הרבים של אמאם) מזרעו של מוחמד — סימן היכר לחצר הפאטמית. בצדו האחורי של המסמך (verso) מופיע טקסט נוסף בכתב יד לשכתי (chancery), שייתכן ומקורו במסמך קודם או שמדובר בהערות ורישומים שנוספו על העתירה.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים