מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

תחילתו של מכתב מאדם בשם אבו אלפרג' אל "הדיין" (אולי אליהו הדיין)

T-S 8J36.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1205-1237
תאריך משוער
1205-1237
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

תחילתו של מכתב מאדם בשם אבו אלפרג' אל "הדיין" (אולי אליהו הדיין). תיארוך: ראשית המאה ה-13 לערך. פותח בברכות ומסתיים בדרישות שלום מגוונות, ובהן לאלראיס ר' אברהם (מימוני, כיהן 1205–1237 לסה"נ), לר' מנחם, לאלשיח' אלמהד'ב, לאלשיח' אלמכין, ולאלשיח' אלמהד'ב בו סעיד. הקלף נעשה בו שימוש חוזר בצדו האחורי לרישום חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בצד האחורי מוזכר אבו אלעלאא אלזג'אג' (יצרן הזכוכית; ייתכן שזהו אותו אדם המופיע במסמך אחר); לא לגמרי ברור אם אזכור זה הוא חלק מן המכתב או חלק מן החשבונות.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.