מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב אישי המביע תנחומים על מות ילדה קטנה (כנראה בתו של הנמען) ומוסר חדשות משפחתיות

T-S 8J41.13

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב אישי המביע תנחומים על מות ילדה קטנה (כנראה בתו של הנמען) ומוסר חדשות משפחתיות. בין השאר נכתב במכתב: "בתו של פתוח' אלשמשורי אומרת שאשת דודי מצד אבי צמה בשל בנה בגלל מחלתו. אך אין לו כל מחלה (מרצ') ולא שום דבר רע (בַּאְס), אלא שגופו מכוסה כולו גלדונים קטנים (חֻצַ'יְפַאת)." המכתב מוסר גם על אלפקיה ג'מאל אלדין, שקרוב לוודאי מדובר באותו אדם המוזכר במכתב אחר. תיארוך: כנראה תחילת המאה ה-13, על סמך הזכרתו של אבו אלפתוח' אלשמשורי במכתב מאת רבי שלמה בן אליהו.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים