תיאור
רשומות משפטיות. בכתב ידו של חלפון בן מנשה? שלושה רשומות נפרדות, כנראה. (1) מזכיר חשבון סכומים שונים; מישהו גבה 2; נשאר 1; מישהו חייב לשלם 1 חודשי. מזכיר שלה. מזכיר '9 קיראט לכל אחד מהם'. (2) עוסק בבתה ואמה של שניים; ובחובה לשלם למחייתם (אוואדיהמא); ובמותם. (3) עוסק בנכס, המתאר את גבולותיו. מזכיר [...] החכים אל-קזזאז נתן, ובית חדש [הידוע בשם?] אבו נצר בן שלום. (מידע בחלקו מ-CUDL.)
Princeton Geniza Project description: Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Three distinct entries, probably. (1) Mentions accounting of various sums; someone collected 2; 1 remains; someone must pay 1 monthly. Mention Shela. Mentions "9 qirats for each of them." (2) Involves two people's daughter and mother; and an obligation to pay for their sustenance (awadihimā); and their death. (3) Has to do with property, describing its boundaries. Mentions [...] al-Ḥakīm al-Qazzāz Natan, and a new house [known by the name of?] Abū Naṣr b. Shalom. (Information in part from CUDL.)