תיאור
(תחתית) מכתב צדקה מאישה, בכתב ערבי. מופנה לאיש נכבד (אל-ראיס אל-ג'ליל). לאחר הקדמה ארוכה ומחורזת, השולחת מתלוננת על עוני ועירום. ההמשך נמצא ב-T-S Ar.42.195. T-S K11.57 הוא כנראה סוף המכתב. החלק העליון של המסמך הוא מסמך ערבי אחר, כנראה חשבון או קבלה רשמית, שנדבקו יחד ליצירת תשתית לפסוקים מקראיים עבריים (השימוש המשני).
Princeton Geniza Project description: (Bottom) Charity letter from a woman, in Arabic script. addressed to a dignitary (al-rayyis al-jalīl). After a long, rhymed introduction, the sender complains of poverty and nakedness. The continuation is found on T-S Ar.42.195. T-S K11.57 is probably the end of the letter. Joins: Alan Elbaum. The top of the document is another Arabic script document, probably an official account or receipt, glued together to form a substrate for Hebrew biblical verses (the secondary use).