מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי. הסכם שותפות, בכתב ידו של אברהם בן נתן

T-S 12.464 + T-S NS 325.11 + T-S 16.168

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1091/1092
תאריך מקורי
1403
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

מסמך משפטי. הסכם שותפות, בכתב ידו של אברהם בן נתן. משה הלוי ואביו (המזוהה כצדקה הלוי בן משה על פי קטע נוסף של אותו מסמך) שותפים בחנות. טיב היחסים ביניהם דומה למערכת של שוליה ובעל מלאכה, שכן צדקה מבהיר שמשה רשאי לבצע עסקאות אך ורק ברשות אביו. יתרה מזאת, שורה 16 מבהירה כי השניים אמורים לעבוד זה לצד זה. העובדה ששורה 17 מטילה על "כל אחד משניהם... אחריות מלאה" מרמזת על אחריות תאגידית — כלומר, אין היא מוגבלת לחלקו של כל שותף בעסק המשותף, אלא חלה על מילוי מלוא הפסדי השותפות או חובותיה. פיליפ אקרמן-ליברמן ההדיר במסגרת עבודת הדוקטורט שלו שני מן הקטעים המרכיבים את המסמך, אך לא ניתן היה להוכיח שמדובר בצירוף (join) עד שאלן אלבאום זיהה את הקטע השלישי כחלק החסר. (המידע מבוסס בין השאר על "החברה הים תיכונית" של גויטיין, כרכים א ו-ה, כרטיסיות המפתח של גויטיין, ומחקרו של ליברמן על תרבות השותפות.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.