ENA NS 59.10

תיאור

רקטו (שימוש משני): רשימת מצאי של שטרות משפטיים בערבית-יהודית. נזכרים בה יורשיו של ברכאת; אישה ובקאא היתומה בתו של בניאם אלמליג'י; אלמנתו של אבו אלסרור אחיו של אל-[...]; היתומה בתו של אבו אלמעא[...]; קרובת משפחה של אבן אלשלישי, אשתו של אבו [...]; כתובתה של מליחה בת [מע?]אלי אבן אלדהקאן אשתו של [...]; שטר שבו מישהו מעניק מתנה לאשתו ולבנותיו; צוואתו של יעקוב; רֶסקריפט שלטוני (תוקיע) הנוגע ככל הנראה לזכותם של היהודים לנהל בעצמם את דיני הירושה שלהם (תוקיע בחמל אליהוד עלי מוא[ר]יתהם); פתווה מ-[...]; עניין הקשור באלד'בّאח ובסכום של 14 דינרים; שטר עבור "דודתי מצד אבי" כנגד בעלה אבו מ-[...]; שטר נוסף הקשור באבן ח'ציב ובמעאלי אבן אסד (ייתכן שמדובר בסוחר הנודע שמואל בן יהודה שפעל באמצע המאה ה-12); וצוואתו של מבארכ אלדמשקי. בוורסו מופיע מסמך משפטי בכתב ערבי (ראו רישום נפרד).

Princeton Geniza Project description: Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; the widow of Abū l-Surūr the brother of al-[...]; the orphan girl of Abū l-Maʿā[...]; a relative of Ibn al-Shelishi, the wife of Abū [...]; the ketubba of Malīḥa bt. [Maʿ?]ālī Ibn al-Dihqān the wife of [...]; a deed in which someone gives a gift to his wife and daughters; the will of Yaʿqūb; a governmental rescript (tawqīʿ) perhaps regarding the Jews' right to administrate their own inheritance laws (תוקיע בחמל אליהוד עלי מוא[ר]יתהם); a fatwā from [...]; something involving al-Dhabbāḥ and 14 dinars; a deed for "my paternal aunt" against her husband Abū M[...]; one involving Ibn Khaṣīb and Maʿālī Ibn Asad (this may be the prominent merchant Shemuel b. Yehuda active in the mid-12th century, cf. Bodl. MS heb. b 11/36 (PGPID 6350)); and the will of Mubārak al-Dimashqī (cf. T-S 10J7.6 (PGPID 7856)). On verso there is a legal document in Arabic script (see separate record).