קטע מתרגום ערבי של חיבור אתי יווני שמחברו אינו ידוע
T-S Ar. 40.58
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
קטע מתרגום ערבי של חיבור אתי יווני שמחברו אינו ידוע, אשר ראה אור בפרסומו של א"ר בדוי תחת הכותרת "מקאלה פי אלמדח'ל אלא עלם אלאח'לאק" (מאמר בהקדמה לתורת המידות), במסגרת מהדורתו לתרגום הערבי של אסחאק בן חנין (נפטר 289 להג'רה / 910–911) ל"אתיקה הניקומאכית" של אריסטו (כווית, 1979), עמ' 391–431, על יסוד הנספח הכלול בכתב היד מפאס של החיבור האחרון. הקטע שלפנינו מקביל לעמ' 395–396 במהדורת בדוי, ועוסק בכלכלת הבית (תדביר אלמנזל) ובענייני מדינה ופוליטיקה (אלסיאסה).
תגיות
מסמכים קשורים
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
ביפוליום המתיימר להכיל העתקים של מסמכים משנת 5 להג'רה (ככל הנראה טעות של המעתיק במקום 9 להג'רה, ומכאן מיום…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…