טקסט ספרותיערבית

קטע מתרגום ערבי של חיבור אתי יווני שמחברו אינו ידוע

T-S Ar. 40.58

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע מתרגום ערבי של חיבור אתי יווני שמחברו אינו ידוע, אשר ראה אור בפרסומו של א"ר בדוי תחת הכותרת "מקאלה פי אלמדח'ל אלא עלם אלאח'לאק" (מאמר בהקדמה לתורת המידות), במסגרת מהדורתו לתרגום הערבי של אסחאק בן חנין (נפטר 289 להג'רה / 910–911) ל"אתיקה הניקומאכית" של אריסטו (כווית, 1979), עמ' 391–431, על יסוד הנספח הכלול בכתב היד מפאס של החיבור האחרון. הקטע שלפנינו מקביל לעמ' 395–396 במהדורת בדוי, ועוסק בכלכלת הבית (תדביר אלמנזל) ובענייני מדינה ופוליטיקה (אלסיאסה).