טקסט פרא-ספרותיערבית, עברית

דף כפול ובו תרגילי כתיבה שונים בכתב ערבי ועברי וכן ציור של עיטור פרחוני

T-S NS 305.59

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: ערבית, עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

דף כפול ובו תרגילי כתיבה שונים בכתב ערבי ועברי וכן ציור של עיטור פרחוני. התיארוך מאוחר, ככל הנראה מן התקופה העות'מאנית. בצד הפנים (recto) חלק מתרגילי הכתיבה מבוססים על צמד חרוזים העוסק בזיכרון חלש שמיוחס לעיתים לאל-שאפעי: "שכותו אלי וכיע סוא חפט'י, פארשדני אלי תרך אלמעאצי, וקאל אן עלם אללה נור, ונור אללה לא יעטי לעאצי" (התלוננתי בפני וכיע על זיכרוני הלקוי, והוא הדריך אותי לזנוח את החטאים, ואמר כי תורת האל היא אור, ואור האל אינו ניתן לחוטא), כאן בכמה גרסאות ושגיאות. בצד האחור (verso) מופיע צמד חרוזים הפותח במילים "כשאשתי התלוננה עלי בפני השופטים" (למא אשתכתני זוג'תי ללקצ'אה פמסני מנהא ג'מיע אלאלם, פקאלת יא קאצ'י אכתב עליה פקלת תבריני לאני קלם). כמו כן יש על הדף חתימות תרגול רבות בשמו של נסים טויל.

תגיות

ערבית עות'מאני

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים