מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

רקטו: קטע מדו"ח מדינתי פאטִמי

ENA NS 30.21

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

רקטו: קטע מדו"ח מדינתי פאטִמי. מוזכרים בו "השחורים (אלסודאן) ואלה המתלווים אליהם מבין הנוודים (אלג'וּאלה) והקהילה (אלג'מאעה)... הדרך אל השחיתות בארצות הסֻלטאן... העבד דיווח על סיבת סבלנותו ביחס למעשיהם...". הקטע משקף ככל הנראה דיווח רשמי על מהומות או הפרות סדר שבהן מעורבים חיילים שחורים לצד שבטי נוודים וקבוצות מקומיות, ועל האיום שהם מהווים על יציבות השלטון בשטחי הסלטאן. הפנייה ל"עבד" בגוף שלישי היא ככל הנראה לשון ענווה של כותב הדו"ח עצמו, המדווח לשליט על התנהלותו וסבלנותו נוכח האירועים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.