תיאור
ורסו: חשבונות בכתב יד מוקדם-מודרני. מהמאה ה-16 ואילך בהתבסס על הפליאוגרפיה. המטבע המוזכר הוא פיד'ה (כנראה מדין עות'מאני) ואולי 'כלב' כהפניה למטבע בינלאומי כלשהו - אולי תאלרי הארי ההולנדיים, שנקראו גם מטבעות 'כלב' ביהודית-ערבית כי הציורים הפיגורטיביים של אריות דמו לכלבים. רקטו: רשימות של מספרים יווניים בכתב עברי תחת הכותרת 'האדה אלעדד בלשאן אלגרייגו' ('אלו הם מספרי השפה היוונית').
Princeton Geniza Project description: Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" as a reference to some international currency– perhaps Dutch lion thalers, which were also referred to as "dog" coins in Judaeo-Arabic because the figurative portrayals of lions resembled dogs. Recto: lists of Greek numbers in Hebrew script under the heading "these are the numbers of the Greek language" (האדה אלעדד בלשאן אלגרייגו). MCD.