רשימה או טבלהJudaeo-Arabic, Ladino

T-S AS 207.12

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Judaeo-Arabic, Ladino
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימה בתערובת של יהודית-ערבית ולדינו, אולי מלאי או חישובי חשבונות. המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. מילה חוזרת אחת נראית בלדינו בורסו: 'פילאש', אולי מציינת 'שורות'.

Princeton Geniza Project description: List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography. One recurring word is visible in Ladino on the verso: "פילאש", perhaps indicating "rows." MCD.

חשבונות