מסמך משפטיעברית📝 תמלול

שטר אירוסין קראי, עם נזקי מים/נוזלים לאורך השורות האמצעיות

Yevr. II A 1241/8

הספרייה הלאומית רוסיה

אין תצלום זמין

תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
תאריך: 1724-11-01
תאריך מקורי: 15 Heshvan 5485
ספרייה: הספרייה הלאומית רוסיה
אוסף: NLR
אזכורים: Constantinople, Damascus, Jerusalem

תיאור

שטר אירוסין קראי, עם נזקי מים/נוזלים לאורך השורות האמצעיות. התאריך: ט"ו בחשוון ה'תפ"ה לבריאת העולם (1724 לספירה). עקב הכהיית הכתב והנזקים, חלקים מן המסמך קריאים רק באמצעות הגדרות תמונה בניגודיות גבוהה. הכלה, שלא הייתה נשואה קודם לכן, היא אסתר בת יצחק הלוי, והחתן הוא אליה בן יעקב הכהן. תרומותיו הכספיות של החתן לנישואין מפורטות כך: 50 כסף + 1080 מדין + 200 מדין + 1000 מדין. אופן ההתייחסות במסמך לשמה של הכלה (אמה אלקאדר אסתר הקרואה אסתר) הוא דוגמה מובהקת לאופן שבו השם הפורמולאי "אסתר" יוּשם בנומנקלטורה הקראית לנשים, ללא קשר לשמן הפרטי בפועל (גם במקרה זה שמה אסתר). מגוון רחב של מסמכי נישואין קראיים מן העת החדשה המוקדמת משתמשים באותה פורמולה.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים