תיאור
בצד ה-verso: רישומי חשבונות בכתב ערבי. ככל הנראה חשבונות פיסקליים העוסקים בכמויות של תוצרת חקלאית (למשל בארבע שורות מתחתית הדף: بان عنده ستين اربد غلة — כלומר שאצלו שישים אִרְדַבּ של תבואה). תיארוך: ככל הנראה התקופה הפאטמית, המאה ה-11 או ה-12. ניתן להבחין במסמך במקטעים נפרדים, שכל אחד מהם נפתח בשמו של אדם: [...] בן מוסא אל-[...]; ראפע בן אל-[...]; עבד אל-ח'אלק בן עבדאללה. השורה הבאה בכל אחד מהמקטעים פותחת באותה מילת-מפתח (אלצֻרּה?) ולאחריה שם של אדם נוסף. הרישום המלא הראשון מזכיר את אל-אמיר אל-אג'לّ אל-מֻעַט'ّם; הבא מזכיר את סעיד מן צביאן אל-[...] אל-אג'לّ אל-מֻעט'ם; והבא אחריו את ע'למאן שרף אל-אֻמראא' [...]. נדרשת בחינה נוספת של המסמך. בצד ה-recto: שימוש משני — קינות בעברית מנוקדת.
Princeton Geniza Project description: Verso: Accounts in Arabic script. Probably fiscal, concerning amounts of produce (e.g., بان عنده ستين اربد غلة four lines from the bottom). Dating: likely Fatimid, 11th or 12th century. There are distinct sections headed by individuals' names: [...] b. Mūsā al-[...]; Rāfiʿ b. al-[...]; ʿAbd al-Khāliq b. ʿAbdallāh. The next line in each case begins with the same trigger word (الصرة?) followed by another person's name. The first full entry mentions al-amīr al-ajall al-muʿaẓẓam; the next Saʿīd min ṣibyān al-[...] al-ajall al-muʿaẓẓam; and the next "ghilmān Sharaf al-Umarāʾ [...]. Needs further examination. Reused on recto for qinnot in vocalized Hebrew.