רשימה או טבלהערבית, יהודית-ערבית

חשבונות מסחריים הכתובים בתערובת של כתב ערבי וערבית-יהודית

JRL B 7891

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

חשבונות מסחריים הכתובים בתערובת של כתב ערבי וערבית-יהודית. בצד הרקטו שלוש הרשומות הראשונות פותחות כל אחת במילה "משתרא" (נרכש). טבעת (ח'אתם) נרכשה מידי (מן איד) חוסיין, טבעת נוספת נרכשה מאדם אחר, וסחורות ברזל (חואא'ג' חדידה) נרכשו ממישהו אחר. בהמשך מוזכרת "חלקת קמאיל", שייתכן שמתייחסת לסוג אחר של טבעת (במילונים אחדים מובאת המילה qamāʾil כמקור הלועזי למונח "cameo"). בצד הוורסו מוזכרת רכישה של דבר־מה מסרור; אחריו מופיע מספר; ומתחתיו מילה מסתורית בכתב עברי — בראגת.