תיאור
קבלה ממשלתית המעידה על תשלום מס ממשלתי על מכר אישה משועבדת; מוכרת: סִתּ אַל-אַהְל בת יעקוב היהודי; קונה: סֻמְרָה בת בּוּ סַעִיד היהודי; המשרתת: תַוְפִיק; התיווך: אוּם סִתּ אַל-אַהְל אַל-דַּלָּאלָה (ככל הנראה אמה של המוכרת); מתוארך כ"א לרביע ת'אני 522 לה' = 24 באפריל 1128 לספירה; התשלום היה 2/3 דינר
Princeton Geniza Project description: Government receipt attesting to payment of the government tax on the sale of an enslaved woman. Seller: Sitt al-Ahl bt. Yaʿqūb al-Yahūdī. Buyer: Sumra bt. Bū Saʿīd al-Yahūdī. Salve: Tawfīq. The broker was Umm Sitt al-Ahl al-Dallāla (likely the seller's mother). Date: 21 Rabīʿ II 522 AH = 24 April 1128 CE. The payment was 2/3 dinar. On verso there is a filing note that seems to read "khaṭṭ al-sharīf bi-wājib Tawfīq."