טקסט ספרותיערבית

דף כפול מתוך קודקס, בכתב ערבי. אסופה של אנקדוטות, שכמה מהן עוסקות בשפחות (ג'וארי)

Moss. Xa,3.44

אוסף מוסרי

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
טקסט ספרותי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

דף כפול מתוך קודקס, בכתב ערבי. אסופה של אנקדוטות, שכמה מהן עוסקות בשפחות (ג'וארי). למשל, העמוד השמאלי של הצד האחורי חופף כמעט מילה במילה לאנקדוטה מתוך הספר "מטאלע אלבדור ומנאזל אלסרור" מאת אלע'זולי, המתארת נשים יפות כירחים, כאילו נוצקו בתבנית היופי או עיצבו את עצמן כרצונן. בקטע מתואר דו-שיח שבו המספר שואל אותן: "הוי צרות השמש, האם אחיות אתן?", והן עונות שאינן אחיות אלא רעות אהובות וידידות יקרות הנפגשות במקום זה בשל מה שמסתתר בלבבותיהן ממצפוני העיניים, ומבקשות ממנו לשפוט ביניהן לפי שיתארו את מצבן. הראשונה פותחת בבית שיר: "אומרים כי טעם האהבה מר, ואני סבור כי הנטישה מרה מן האהבה", והמספר משיב כי "החולה יודע את מחלתו טוב מכול", ומסיים בדברי שבח לזה שכיסה את ברואיו במעטה סליחתו ולא הניח לזולתו לדעת את מצפוניהם. הקטע מצריך עיון נוסף. אינו דיגיטלי.