רישום משפטי (מס' 6) בפנקס בית דין רבני בקהיר, המשתרע על פני שלושה עמודים

תיאור

רישום משפטי (מס' 6) בפנקס בית דין רבני בקהיר, המשתרע על פני שלושה עמודים. בעברית. מיקום: קהיר. תאריך: כ״ב בשבט ה׳תמ״ג, 1683 לספירה. עמוד 2r: (מסמך מס' 6) הסדר ירושה בעקבות מותו של שמואל הלוי פורך. הרישום בפנקס נרחב ומשתרע על פני מספר עמודים. אשתו של שמואל, עזיזה בת רבי יעקב אבושערה, נפטרה לפניו. בני הזוג הותירו אחריהם חמישה בנים: אלעזר, יהודה, חביב, אברהם ויוסף (ואולי גם בנות שלא היו זכאיות לחלקים בירושה). פירוט הירושה מקיף ביותר, אך בקווים כלליים: לאחר תשלום הוצאות הקבורה של האב וסילוק חובותיו, יתרת הירושה מתחלקת לשישה חלקים — כאשר שני חלקים מיועדים לאלעזר. מרכוש המיטלטלין, שלושה ספרי תורה ושני זוגות רימונים מכסף אינם מתחלקים — כולם עוברים לאלעזר. נכסי המגורים של המשפחה בדרב אלחומצאני מתחלקים שווה בשווה בין חמשת האחים, בעוד בתי המשפחה בדרב דוד הכהן מיועדים אך ורק לאלעזר. חלק ניכר מן השורות התחתונות בעמוד זה עוסק בניהול חלקי רכוש ספציפיים בין האחים. עמוד 2v: (המשך מסמך מס' 6) חמשת האחים נשבעים "שבועה חמורה בש[ם] ה[מבורך]" שלא יעבירו את הבעלות על שום נכס מירושת הוריהם לצד שלישי כלשהו. הרישום כולל רשימה ממצה של סעיפי הוצאה מן הכלל לגבי סוגי העברות רכוש האסורות על האחים. שורה 18 מציינת שירושת חלק מהאחים כוללת גם "בגדים" ורכוש אחר שאביהם שמואל "קנה קודם לכן מעיזבונו" של אדם בשם רחמים ארוך. המילה "לונדרא" מופיעה בהקשר של רחמים ארוך, ואולי קושרת את מותו, מגוריו ו/או רכושו ללונדון שבאנגליה (שם הותרה חזרתם של היהודים זמן קצר קודם לכן, בשנת 1656). לאיות דומה של שם המקום האפשרי "לונדרה", ראו מסמך נוסף בגניזה. עמוד 3r: (המשך מסמך מס' 6) השורות האחרונות של הסדר הירושה עוסקות בהתחייבות אחי הלוי פורך לפרנס יתום בוונציה בשם קיון יקר (Qīyūn Yaqar) — שני שמות בלתי־שכיחים בקרב יהודי הגניזה. שם המשפחה נגזר ככל הנראה מן השורש השמי י-ק-ר בעברית, אך שפת המקור של השם "קיון" אינה ברורה. סכום של 5,700 מדין המיועד לתמיכה ביתום מגובה גם על ידי חוג'ה (ḥujja) שהוצא בבית דין של קאדי (בחגה שנכתב במחכמת אל קסמה אלערבייה). הסופר והעד השני של הרישום מזוהה כשלמה סומך.