תיאור
רישום משפטי (מס' 34) בתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. מקום: קהיר. מתוארך לשליש האמצעי של אדר ב' ה'תנ"ג, היינו 1693 לספירה. (מסמך מס' 34) שטר עסקת שכירות של נדל"ן, הנוגע לשתי דירות בקומה העליונה, ועוסק גם בשיפורים ושיפוצים בנכסים. שמות המשפחה של הצדדים לעסקה הם ישראל ברוכאל, משה בן-ח'אט'ר(?), ומזל בת אהרן דסה/רסה, אשתו של האחרון.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#34) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in the middle third of Adar II 5453 CE, which is 1693 CE. (Document #34) Real estate rental transaction document for two upper-story apartments that also deals with improvements/renovations to the properties. The transactors' surnames are listed as Yisraʾel Barūkhʾel, Moshe Ben-.āṭr(?), and Mazal bt. Aharon Dasa/Rasa, the latter's wife. MCD.