מסמך משפטיעברית📝 תמלול

רשומה משפטית (מס' 35) מתוך פנקס בית דין בקהיר

T-S K22.27

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: עברית
תאריך: 1693-03-19/1693-03-28
תאריך מקורי: Middle third of Adar II 5453
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

רשומה משפטית (מס' 35) מתוך פנקס בית דין בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארכת לעשור האמצעי של אדר ב' ה'תנ"ג, היינו 1693 לסה"נ. (מסמך #35) שותפות עסקית להשקעה בין אברהם דושן(?) (דושן) לבין האלמנה מרחבא בת שלמה הלוי. מרחבא הייתה נשואה לדודהּ מצד אביה חיים, על סמך הביטוי שבא אחרי שמה ושם אביה: "אלמנת אחיו המ[נו]ח כה״ר חיים נ״ע" (המילה הפגומה "המנוח" מאוששת מן הרשומה הסמוכה בפנקס בית הדין). שפת המקור של שם המשפחה דושן(?) אינה ידועה — אם מדובר בבן הקהילה האשכנזית, אין לשלול את שם המשפחה הצרפתי Duchêne (chêne = עץ אלון).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים